Riječi koje označavaju događaje koji su za neke najdulje iščekivani pojavile su se u našem govoru toliko davno da ne možemo ni zamisliti kako su nastali i kakvo je značenje u njima izvorno položeno.
Ali ako razbijete riječi na slogove, saznate povijest svakog dijela riječi, tada postaje jasno zašto se vjenčanje zove vjenčanje, brak je brak itd.
Već smo pisali o tome od kojih je riječi nastala riječ. "nevjesta": nepoznato, nepoznato, tko zna tko, tko zna gdje ... Mladić u svoju obitelj dovodi djevojku koju nitko ne zna - nepoznato. Dolazi niotkuda.
S jednom riječju "mladoženja" također je razumljivo. Dovodi ženu, što znači – Mladoženja.
I na kraju, "tko zna tko" i "dovođenje žena" izvode ritual, što znači da će biti zajedno - vjenčati se, postati supružnici od "tko zna koga" i "mladoženja" - igrati svadbu.
Postoji nekoliko verzija podrijetla riječi "vjenčanje". Prema prvoj verziji, "vjenčanje" dolazi od imena starorimske božice Svade. Rimska božica Brak bila je zaštitnica zabave i veselja. Vjenčanje - zabava - vyaselle - vjenčanje.
Prema drugoj verziji, riječ "vjenčanje" dolazi od glagola "smanjiti", "spojiti".
Ako vjerujete trećoj verziji, onda "vjenčanje" dolazi od riječi "svetac". Uostalom, Slaveni su brak smatrali svetom zajednicom, odnosno svetom.
Druga verzija kaže da se riječ "vjenčanje" temeljila na riječi "matchmaker". Svadba je svjedok zavjere između obitelji mladenke i mladoženja.
Vjenčanje je ritual koji rezultira brakom.
Riječ "brak", što znači zajednica dvoje ljudi, nema nikakve veze s riječju "brak" - mana, mana. Podrijetlo ovih riječi je drugačije.
Riječ "brak", kao obiteljska zajednica, nastala je od glagola "uzeti". A glagol "uzeti" pretvara nastavak -k u imenicu. Uzmi + -k = brak. Vjenčati se. A uzeti, dakle, znači udati se. Na ukrajinskom, na primjer, riječ "oženjen" bit će tako - "oženio se".
A riječ "uzeti" od naših predaka značila je "oteti", "ukrasti". Ali u stara vremena, upravo su to radili s nevjestama: za pletenicu, u torbi i na konju. Tako su se uzimale nevjeste, odnosno udavale.
Nekada je riječ "brak" značila i vjenčanje i gozbu. Ali danas brak nazivamo bračnom zajednicom – ženidbom.
Dahlov rječnik objašnjava da je riječ "brak" dolazi od riječi "šibica". A supružnik (supruga) je konjugiran, konjugiran brakom. Također u rječniku je objašnjeno da riječ "braka" dolazi od "konjugacija", "par", "jaram".
Jaram... Nije najbolja riječ za brak. Međutim, uvaženi gospodin Dahl je upravo ovu riječ stavio uz riječ "brak".
Inače, još jedan "predak" riječi "brak" je riječ "brak". Supružnik - par upregnut zajedno.
I evo što se događa: okupili su se, zaručili (vjenčanje) - vjenčali (brak) - i otišli u jedan tim (brak).
moderno vjenčanje malo podsjeća na obrede iz prošlosti, koji su osiguravali sjedinjenje dvoje ljudi u jednu cjelinu - obitelj. Ali bit ostaje ista - ovo je događaj koji postaje početak života nove zajednice, obitelji, pomaže mladencima da to razumiju i obavještava druge.
Vjenčanje čini vezu para legitimnom, odnosno legaliziranom i priznatom u očima društva. Nekada je to značilo ulazak nove osobe – nevjeste u obitelj svog muža, a sada je to stvaranje obitelji od strane dvoje ljudi. Istodobno se njihovi roditelji i druga rodbina srode kako sa zetom/snahom tako i međusobno.
Postoji nekoliko teorija o podrijetlu riječi "vjenčanje":
- Ovo je izvedenica od imena starorimske božice uvjeravanja, zaštitnice svečanosti i zabave - Svade.
- Tvoreno je od glagola "smanjiti" u značenju spajanja, spajanja u jednu cjelinu i simbolizira formiranje obitelji od dva odvojena čovjeka koji su prije bili stranci.
- Temeljila se na riječi "svet" koja naglašava svetost i značaj unije.
- Riječ potječe od riječi provodadžija i ukazuje na važnu ulogu osobe koja djeluje kao posrednik između obitelji mladenke i mladoženja, svjedok dogovora između njih.
- Sastoji se od nekoliko riječi koje su značajne za stare Slavene - "Sva" (nebo), "Bo" (bogovi) i "De" (djelo) i označava nebeski (važni, izvan ljudske kontrole) čin bogova.
Koje je porijeklo riječi "brak"?
Saznavši što je vjenčanje Ono u što su u ovu riječ ulagali naši preci, a u što ulažu suvremenici, okrenimo se pojmu braka. Ako vjenčanje znači određeni ritual, radnje koje simboliziraju stvaranje pravne zajednice, onda je brak zajednički život koji slijedi nakon što slavlje utihnu. Iako je izvorno značilo i svadbenu gozbu.
Prema službenoj verziji, riječ "brak" nastala je tijekom uporabe staroslavenskog jezika i dolazi od glagola "uzeti" dodavanjem sufiksa -k u korijen ove riječi. O valjanosti ove verzije svjedoči stabilan izraz "udati se", kao i ukrajinska riječ "oženjen" - oženio se.
To simbolizira ulazak žene u novu obitelj – mužev klan i činjenicu da je oduzeta (oduzeta) roditeljima. Naši su preci također koristili riječ "uzeti" u značenju "ukrasti", "oteti". A u nekim povijesnim razdobljima upravo su to radili s djevojkama - nasilno su odvođene u kuću budućeg supruga.
Postoji i razigrana verzija koja se temelji na korištenju riječi "brak" kako u značenju braka tako i u značenju mane, nedostatka. U vezi s tim, mnogi su čuli izraz "dobro djelo neće se zvati brakom". Prema ovoj verziji, u davna vremena djevojke spremne za brak zvale su se Veste, odnosno one koje znaju (znaju) svu mudrost domaćinstva i brige za djecu, razborite i mudre. A ako je bračnu zajednicu sklopila djevojka koja nije obdarena ovim osobinama, tada se zvala Nevjesta, a njezin odnos s mužem zvao se brak.
Zapravo, riječ "brak" u smislu mana posuđena je iz njemačkog jezika i dolazi od riječi brack (mana, mana), a zatim, pak, od brechen (prekid, prekid). Dakle, ove riječi su homonimi – iste su u pravopisu i zvuku, ali imaju različita značenja. Postoje i teorije o podrijetlu riječi "brak" od riječi sličnog zvuka na arapskom, što znači bratimljenje.
Porijeklo riječi "brak"
Saznavši, ne može se ne prisjetiti braka, što znači život u braku. Prema Dahlovom rječniku, nastaje od riječi "match", odnosno kombinirati, kombinirati. Vladimir Dal riječi "uprega", "jaram" i "par" naziva bliskim po podrijetlu i značenju. Riječ "jaram" ne zvuči baš ugodno u odnosu na bračni život, modernim je ljudima poznata u smislu neugodnog, teškog tereta. Ali na kraju krajeva, zajednički, obiteljski život, zapravo je dug rad dvoje ljudi na poboljšanju odnosa i života.
Otkriva prirodu braka i još jednu njemu blisku riječ - "supružnik". Ovo je par konja ili volova upregnutih zajedno za rad na polju. Tako su brak kod Slavena shvaćali kao težak, ali neophodan zajednički posao dvoje ljudi. Simbolično, prolaze kroz život u jednom timu, oru polje (riješe probleme sa zglobovima, poboljšavaju život, odgajaju djecu).
Čudno, zar ne? brak je i loše napravljeno i zajednica muškarca i žene istovremeno? Kako to objasniti? Nedavno sam pronašao jednostavno objašnjenje. U davna vremena, među narodima koji su govorili jezikom iz kojeg je izrastao ruski jezik, zrela i obučena djevojka zvala se Vesta. Obrazovanje djevojke sastojalo se od vještina građenja odnosa s muškarcem (vjerovalo se da su odnosi odgovornost žene, a budući muškarci su bili obučeni da budu zarađivači i zaštitnici). A djevojčice su podučavale "Vještice" - glavne majke (ovaj status nosile su starije žene koje su sretno živjele sa svojim muževima i odgajale najmanje 12 djece). Dakle, vratimo se braku. Ako se obučena djevojka udala ( Vesta), tada se to zvalo zajednica ili obitelj, a ako je djevojka do tog trenutka bila neobučena ( Nevjesta), tada se zvalo brak.
Stoga sami donesite zaključke, prijatelji moji. Ispada da se brak apsolutno sada zove brak.
A evo i komentara koje su korisnici dali na drugoj stranici:
Razmišljam o tome od djetinjstva, pitam mamu, prijatelje, smijući se da nitko ne zna zašto se obitelj zvala brak i nije ni slutio da bi odgovor mogao biti tako jednostavan. Ovaj članak me oduševio! Sada su zaista SVE cure bez iznimke nevjeste! Nema koga podučavati! Na selu se vjerojatno možete nabrojati na prste žena koje su u životu uspjele odgojiti 12 djece i živjeti sretno sa svojim muževima! Naši roditelji, pa čak i bake i djedovi, već su izgubili kulturu građenja odnosa.
Pošteno radi, mora se reći da se dečki sada ne uče da budu zaštitnici i zarađivači (očevi su oslabili fizički i moralno, kao što su majke prestale biti žene u punom smislu te riječi). Tako ispada dvostruki "brak" za većinu ljudi !!!
P.S.: Potrebno je napraviti program treninga "Brak-2" - kako izgraditi ljubav :)
Oh, gdje pronaći "vješticu" :)
Stvarno ne želim stvarati "Brak", možda u udaljenim selima još uvijek ima "znalih" majki? :)
Ne brini, sad smo svi u braku
Vaš budući muž vjerojatno također nije obučen za svoj zanat, a vi ćete već za njega "učiti", tražiti vještinu po udaljenim selima :)
Čudno pričaš...
Ne znam jesi li "gost" - dečko ili cura, ali ne razumijem što govoriš. Ako sam obučen barem u neke osnove građenja odnosa u obitelji, mogu stvoriti sretnu obitelj sa svakim muškarcem, čak i ako nije baš uvježban u svom zanatu, kako kažete.
A postoji još jedan razlog za učenje - princip "slično privlači slično" - to znači da ako sam obučen u svom "ženskom" području, onda ću upoznati muškarca koji će biti obučen u svom "muškom" području. Iz nekog razloga vjerujem da će se upravo to dogoditi :)
Iz korespondencije na ovu temu
U takvom savezu puno je više šansi za neuspjeh (brak) nego za uspješan projekt. I, samo zahvaljujući radu svakog od supružnika na sebi, dolazi do mudrosti koja učvršćuje obitelj. A, ako ništa ne pomaže, onda je bolje, zahvalivši se na iskustvu, "uništiti" brak i dati priliku za stvaranje dvije obitelji.
Što ako brak već ima djecu?
Najbolje što roditelji mogu dati svom djetetu je prostor ljubavi! Ali, ako to nije između roditelja, onda je, samo zbog djeteta, grijeh igrati lažne uloge! Izlaz je smireno usaditi djetetu poštovanje prema roditeljima i nastaviti slijediti put stvaranja i razvoja, sklada i traženja! Inače lomimo sebe i svoju djecu kao pojedince. Uostalom, glavna stvar je složiti se sa sobom !!! Sasvim je moguće da se ljudi nakratko zbliže samo zbog činjenice da se iz ovog para planira lijepo dijete odozgo da dođe na zemlju! Tada se, štoviše, ima na čemu zahvaliti jedni drugima. Uostalom, naš život je puno lekcija i ispita koje treba položiti dostojanstveno!!!
razvod nije opcija!
razvod je bolji? Ti, dragi Gostu, nisi u pravu ni na vrhu nokta. pogotovo kad ima djece. Najlakše je uništiti to što je već izgrađeno. Smisao braka je naučiti živjeti u skladu sa svojom polovicom.
I ljubav? pitaš
Ljubav je za djecu i mlade. Ljubav je u svakom slučaju pojam bliske budućnosti! 2-3 godine i ništa ne ostaje od nekadašnjeg osjećaja zaljubljenosti! oni parovi koji su shvatili da sreća nije u ljubavi, već u međusobnom razumijevanju i podršci, oni žive i odgajaju potomstvo. A ako ostavimo ljubav kao razlog da budemo zajedno u modernim vremenima, ovo je u najmanju ruku glupo. potrebno je već u početnim fazama braka (veza) tražiti uvjerljivije razloge. Na primjer, dijete je jedan od najuvjerljivijih razloga da se ne razvedete. Ali čak i budala shvaća da je potrebno ne trpjeti jedni druge uz škrgut zubima, nego udarati mekše da bi popustili, poslušali, poučavali i učili, itd.
Obiteljski problemi - rješenje (savjet muškarcima)
Glavni problem ljudi kada traže budućeg partnera je to što ne znaju točno koga trebaju. Najprije morate stvoriti ovaj portret u svojoj duši sa svim kvalitetama i mogućim nedostacima koji vam se mogu i svidjeti, ili koje ćete moći oprostiti, jer nema ljudi bez nedostataka.
Tada će pri odabiru biti lakše shvatiti „da, sviđa mi se ova djevojka, privlačna je, a vidim da se i meni sviđam, ali ovo je „proljetna želja“, sviđa mi se ovo stanje, ali vidim i osjetiti njen karakter ili predispoziciju za postupke, tko će me povrijediti u budućnosti i ja ću patiti od ovoga, ovaj odnos se ne može popraviti na duže vrijeme, trebam drugu ženu.
Morate biti pažljivi.
Ne raspravljam, čak i kada nađete da je ta osoba koja odgovara idealu vašeg partnera za stvaranje obitelji i ljubav od vas jedno prema drugom fontana, skandali se i dalje javljaju. Takvih skandala ima u svakoj obitelji, jer je ova ili ona osoba neraspoložena, ili se negdje dogodila nevolja i ona taj negativni osjećaj donese kući ili se jednostavno ne zbroji u životu.
To je potrebno razumjeti i oprostiti jedni drugima, ponavljam jedno drugome, oboje to moraju učiniti.
Skandali nastaju ako supružnici osjećaju da nisu primijećeni, zbog intimnog nezadovoljstva.
Moj muž kaže da je najbolji lijek za skandale krevet.
Problem je možda u tome što je ženi teže ostvariti svoju želju, što je bijesna upravo zato što joj to nedostaje, hormoni su joj kobasica i podsvjesno shvaća da je u blizini osoba koja bi je mogla zadovoljiti, a ovaj gad od ovo ne čini. A kad kažete izravno, učinimo to – ne morate reći ne.
Zaključak: potreban je uvod. Najvažnije riječima nije čak ni nagovijestiti što postižete, već pokazati djelima, slučajno dodirnuti ruku, nježno pogledati u oči, govoriti blagim šapatom (možete samo ispričati događaje svog dana ).
Potrebno je, kao mačka zadirkivati, da se želja ostvari, onda će sve uspjeti.
Još jedan savjet svaki dan jedno drugome recite "Volim te". Tada ćete se čak i nakon nekoliko godina života osjećati kao da ste se sreli jučer. “Volim te” nije samo izjava ljubavi, to je priznanje da vjerujete u svog partnera, podršku i da mu on ne oprašta, naglašavate emocionalnu pouzdanost jedno za drugo. Svako slobodno vrijeme treba provoditi zajedno, vaš supružnik nije za prikaz u vašoj putovnici, već za zajednički život.
U filmu Hajde da plešemo, supruga glavnog junaka kaže da se vjenčaju kako bi u blizini bio svjedok našeg života.
Kad vidite da vam žena počinje imati neku krizu, tmurna je iz nepoznatog razloga, recite joj da vam je drago i sretan što imate najbolju ženu na svijetu, žene oko sebe ne mogu se ni porediti s njom.
Svaki par ima prekretnicu.
Svaki par ima neku vrstu prekretnice kada srce počne
kucajući u drugom ritmu, svi osjećaju da se nešto promijenilo, a što,
teško je reći, počinje sumnjičavost, navijanje, skandali.
Samo par prelazi u drugu fazu života i potrebno je to prihvatiti,
naučite živjeti na novi način, uzimajte to zdravo za gotovo, kao što neće biti prije, ali
bit će drugačije, a možda čak i bolje.
