Na lunarnu novogodišnju noć, Kinezi se pozdravljaju putem web usluga za slanje tekstnih poruka.
Želite svom kineskom prijatelju čestitati praznik i ne znate što napisati?
Ispod je popis najpopularnijih izraza za odmor.
8 najpopularnijih čestitki kineske Nove godine
过年好
新年快乐，万事如意
xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì
Sretna Nova godina i neka s vama bude sve u redu.
新年快乐，阖家幸福
xīn nián kuài lè, hé jiā xìng fú
Sretna Nova godina i želim vam sretan obiteljski život.
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
恭喜发财，红包拿来
gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái
Želim vam sreću i blagostanje, gdje je moje crvena omotnica? (šaljivo pitanje koje djeca postavljaju na kinesku novu godinu)
新年好
Sretna Nova godina!
过年好
Sretna ti Nova Godina!
新年快乐
xīn nián kuài lè
Sretna Nova godina! Sretna Nova godina!
Varijacije "Sretna Nova godina!"
春节快乐
chūn Jie kuài lè
Sretan proljetni festival!
新春快乐
xīn chūn kuài lè
Sretno novo proljeće!
Izreke i želje
恭喜发财
gōng xǐ fā cái
Želim vam sreću i blagostanje!
大吉大利
Sretno i velika dobit
吉星高照
jí xīngāo zhào
Sretna zvijezda sja sja.
吉祥如意
jí xiáng rú yì
Sretno i što god poželite.
万事如意
wàn shì rú yì
Neka s tobom bude sve u redu.
心想事成
xīn xiǎng shi chéng
Neka ti se sve želje ostvare.
一帆风顺
yì fān fēng shùn
Želim vam miran život.
Čestitke za obiteljski život
阖家欢乐
hé jiā huān lè
Radost i zabava za cijelu obitelj
阖家幸福
hé jiā xìng fú
Sreća za cijelu obitelj
年年有余
nián nián yǒu yú
Iz godine u godinu s viškom
Čestitam na sreći
财源滚滚
cái yuán gǔn gǔn
Neka vam zlatna rijeka teče u džepove.
招财进宝
zhāocái jìnbǎo
Privucite bogatstvo i posjedujte blago (tradicionalni pozdrav sa željama za bogatstvom i uspjehom)
金玉满堂
jīn yù mǎn táng
Obilno bogatstvo u kući.
Kuća je puna zdjela, bogatstvo i luksuz.
Pozdrav i izreka za posao
财源广进
cái yuán guǎng jìn
Želim vam bogatstvo! ( želite pokrenuti posao).
生意兴隆
shēng yì xīng lóng
Neka posao napreduje
和气生财
hé qì shēng cái
Želim vam bogatstvo!
Čestitke i želje za rast u karijeri
步步高升
bù bù gāo shēng
Kontinuirano napredovanje na više pozicije. Uzdizati se svakim korakom, rasti.
升官发财
shēng guān fā cái
Napredujte i stvorite bogatstvo.
事业有成
shì yè yǒu chéng
Uspješna vam karijera. Uspjeh u karijeri (posao); dobiti postignuća u karijeri.
工作顺利
gōng zuò shùn lì
Sretno u poslu. Neka vam sve dobro ide od posla.
大展宏图
dà zhǎn hóng tú
Želim ostvariti svoje ambicije.
Želite brzo rasti i uvijek biti na vrhu uspjeha.
平步青云
píng bù Qīn yún
Priđite laganim koracima do plavih oblaka.
Brzo rasti u položajima, penjati se na društvenoj ljestvici.
飞黄腾达
fēi huáng téng dá
Feihuang (legendarni konj) je galopirao (arr. Značenje: napraviti brzu karijeru; brzo se popeti na brdo; dobiti važan položaj, uspjeti).
马到成功
mà dào chéng gōng
Želim vam rani uspjeh! Želim vam potpunu pobjedu (uspjeh) u pokretu.
Izreke i želje za dobro zdravlje
龙马精神
lóng mǎ jīng shén
Budite puni snage i energije.
身体健康
shēn tǐ jiàn kāng
Dobro vam zdravlje.
岁岁平安
suì suì píng ān
Za sreću! (fraza se govori onome tko je razbio posuđe, slično ruskom običaju). Želja vječnog mira i spokoja iz godine u godinu.
Kineska novogodišnja čestitka za studente
学习进步
xué xí jìn bù
Akademski napredak
学业有成
xué yè yǒu chéng
Akademsko postignuće
金榜提名
jīn bǎng tí míng
Zlatna nominacija (što znači popis kandidata koji su položili ispit).
Želja za uspješnim obavljanjem važnih ispita.
Kineska Nova godina ili Proljetni festival najvažniji je za Kineze i slavi se više od dvije tisuće godina. Pada na drugi mladi mjesec nakon zimskog solsticija, između 12. siječnja i 19. veljače. Uvođenjem gregorijanskog kalendara ovaj je praznik postao poznat kao "praznik proljeća" da bi se odvojio od zapadne Nove godine.
Na web mjestu Fresh-Cards možete preuzeti besplatne razglednice i slike s kineskom novom godinom prema istočnom ili kineskom kalendaru. Opcije čestitanja sadrže želje u stihovima i prozi na ruskom, engleskom i kineskom, uređene su u odgovarajućem tematskom stilu i savršene su za čestitanje uz pomoć e-maila, putem Vibera, Whatsappa, postavljanja na Odnoklassniki, Vkontakte ili Facebook na stranicama vaši prijatelji i poznanici s kineskom ili istočnom novom godinom.
Kineska nova 2020. godina
Nova 2020. godina prema istočnom kalendaru je godina štakora. Možete čestitati čestitkom ili fotografijom sa slikom ove "slatke" životinje. Web stranica sadrži razglednice i slike s kineskom istočnom novom godinom štakora 2020. s čestitkama i željama u stihovima i prozi, s lijepim riječima na raznim jezicima.
White Metal Rat napokon je došao na svoje kao hostesa 2020. godine. Danas mnoge azijske zemlje slave kinesku novu 2020. godinu.
Tradicionalno se kineska Nova godina slavi 15 dana. Ove godine praznik započinje 25. siječnja. Za to se vrijeme proljetni festival obilježava vedro i široko.
U kineskoj tradiciji postoji ogroman broj tradicija povezanih s dolaskom nove godine. Ali preduvjet za susret s ovim praznikom je zabava, obiteljska večera, darovi i, naravno, čestitke.
Sretna kineska nova godina 2020
Na Novu godinu uobičajeno je poželjeti jedni drugima sreću i dobro. Najpopularnije želje za kinesku novu godinu:
1. Nova godina je stigla - donijet će nam nove izazove, ali neka nam Bog da snage da ih prebrodimo i dalje penjemo ljestvicom uspjeha.
2. Krećite se kroz život slobodnog duha i dobrog odnosa prema životu. Ne dopustite da vas optimizam napusti ove godine. Želim ti sretnu Novu godinu!
3. U svakom trenutku, proslavimo Novu godinu s puno pozitivnih nada, radosti i pouzdanja u sretnu budućnost. Sretna Nova godina!
4. Šaljem vam puno lijepih želja za sljedeću godinu. Ali ne zaboravite na divne trenutke koji su vam se dogodili u protekloj godini.
5. Dobrodošli u Novu godinu. Neka vam donese puno sreće i svjedoči kako postajete bolji.
6. Ove nove godine donesite odluku da iskoristite depresivne misli iz svog uma. Samo optimistično razmišljajte o budućnosti. Sretna vam Nova godina.
7. Neka vas Bog uvijek blagoslovi, stariji će vas uvijek voditi, a vršnjaci će vam uvijek praviti društvo u svim poslovima. Sretna Nova godina.
8. Nova godina je stigla i nema sumnje da će donijeti nove probleme. Ali, neka vam Bog da snage da ih sve prevladate i dalje se penjete ljestvicom uspjeha.
Bliži se nova godina i vrijeme je da pripremite čestitke za svoje kineske prijatelje ili kolege. Ovi najčešće korišteni predlošci bit će vam korisni ako već učite kineski i ako tek planirate početi učiti kineski.
Zapišite i zapamtite:
Možete početi čestitati uobičajenim frazama, na primjer:
2019. 年 新年 快乐! 2019. nián xīnnián kuàilè! - Sretna nova 2019. godina!
新年 快乐! Xīnnián kuàilè - Sretna Nova godina!
恭 贺新禧! Gōnghè xīnxǐ - Sretna Nova godina!
祝 你 和 你 的 全家 拜年 了 Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - Sretna Nova godina vama i vašoj obitelji!
全文 大家 新年 快乐！ Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! - Sretna Nova godina svima!
Općim izrazima možete dodati neke specifičnosti:
À！ Wànshì rúyì! - Ispunjenje svih želja!
幸福 安康! Xìngfú ānkāng! - Sreća, prosperitet i zdravlje!
身 文 健康！ Shēntǐ jiànkāng! - Dobro zdravlje!
合家 幸福! Hé jiā xìngfú! - Sreća cijeloj obitelji!
祝 你 新年 大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Želim vam puno sreće u novoj godini!
I evo specifičnog kineskog izraza:
龙腾虎跃! Lóngténg hǔyuè! - Letite visoko poput zmaja i napredujte tigrovskim skokovima!
Ako svoje čestitke želite učiniti iskrenijima, možete reći ili napisati ovako:
新春 祝 你 事事 好 ， 生活 妙 ， 工资 高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! - U novoj godini želim vam uspjeh u poslu, prekrasan život i visoku plaću!
Inače, Kinezi su također oduševljeni rimovanim pozdravima, pa će raditi sljedeće:
新年 到 ， 短信 早 ， 祝福 绕 ， 人 欢笑 ， 生活 好 步步高 ， ， 重 环保 ， 牢 ， ， 多 关照 ， 目标 目标 ， 加力 跑 ， 乐 淘淘! Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, xīn tùbiāo, tán tibiāo! - što se doslovno može prevesti kao: Nova godina dolazi, od samog jutra šaljemo čestitke, želimo svima sreću, ljudi se veselo smiju, sve je u životu dobro, hodamo visoko, želimo svima snažno zdravlje, brzo postižemo novi ciljevi i radost nam teče rijeka!
在 新 的 一年 里 好事 多多! 笑容 多多! 开心 每一 秒 ， 快乐 每 一天 ， 幸福 每 一年 ， 健康 到 永远! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn! Mnogo je radosnih događaja tijekom nove godine! Puno osmijeha! Radost svake sekunde, zabava svaki dan, sreća cijelu godinu, zdravlje stoljećima!
Želimo vam uspjeh u učenju kineskog. Pretplatite se na našu grupu
Sjajno je kad postoji razlog da obratite pažnju na drage ljude, zajedno proslavite praznik, obučete odgovarajući. Ili možda imate drage ljude u zemljama Istoka? stranica je prikupila širok izbor razglednica i sms-ova, čestitki u prozi i poeziji, tako da svi imaju priliku čestitati voljenima praznik, čak i ako to nije "naša", već kineska Nova godina.
Kineska Nova godina - čestitamo
Svibanj danas, u čast kineske Nove godine, raznobojna svjetla jarkih vatrometa i novogodišnjih krekera uplašit će sve zlo iz vašeg doma. Sreća, blagostanje i blagostanje! Sretna Nova godina!
Došao je praznik u Kinu
Dugo očekivana Nova godina,
Neka donese sreću u kuću
I donesite sreću!
Želim vam sretnu novu godinu - kineska! Sada je nova godina napokon došla na svoje! Neka vam se ostvare sve želje, ostvare svi snovi, a nadolazeća godina donijet će blagostanje, sreću i radost! Želim vam da se sve novogodišnje želje ostvare u trostrukoj veličini!
Kineska Nova godina je pred vratima
Stoga vam želim od sveg srca
Zdravlje, sreća, novac - puno,
Ljubav - neizmjerna i velika!
U kineskoj Novoj godini želim vam izvrsno raspoloženje, nove početke, uspjeh u radu i dobro zdravlje! Neka vam 2019. bude početak nove ljubavi, velikih pobjeda, ostvarenja svih planova i samo vrijeme za ugodan boravak.
Sretan proljetni festival! Ispunjenje želja i obilje svake godine!
Nije važan dar, već pažnja
Dobre želje, ako se iskreno izgovore, uvijek će učiniti dobro djelo. Osoba koja ih je rekla bit će smirenija - izrazio je ljubav i brigu za najmilije. A oni koji su ih čuli, naravno, bit će zadovoljni takvom pažnjom.
Možda biste željeli znati više o ovom odmoru. Povijest i, zaista, vrlo zanimljiva, pa predlažemo da se upoznate s njima.
