Žezlo Ottokarovo. Tintinove pustolovine

Stripovi o Tintinu, mladom belgijskom izvjestitelju, obično se prodaju na odjelu za dječju književnost. U međuvremenu, "Avanture Tintina" nisu samo dječji stripovi, već jedinstveno prikazana svjetska povijest 1920-ih - 60-ih - od kolektivizacije u SSSR-u do Castro barbudosa. Postoje mnoge studije o Tintinu koje analiziraju filozofiju serije i njen jezik, a također detaljno analiziraju povijesni kontekst svakog stripa. Pokušajmo shvatiti kako je stvoren svijet Tintina.

Tko je Hergé

Georges Remy (u sredini) u skupini izviđača. Belgija, 1920-te

Autor stripova o Tintinu je Belgijanac Georges Remy, koji je uzeo pseudonim Ergé (R. G.). Izviđač, katolik, Bruxelles - svi će se ti početni podaci kasnije odraziti u svijetu Tintina. Remy je rođen 1907. u predgrađu Bruxellesa Etterbeke - odavde će briselske dijalektne riječi ući u njegovu povijest i na njihovoj će osnovi Ergé čak smisliti čitave jezike (na primjer Sil-daw u Ottokarovom žezlu).

Georges je dobio strogi vjerski odgoj: isprva je bio član svjetovne izviđačke organizacije, a potom su ga roditelji poslali katoličkim izviđačima u školu St. Boniface u Bruxellesu. Dvadesetih godina 20. stoljeća Hergé je ilustrirao belgijske publikacije za mlade, a 1929. pozvan je u tjednik Le Petit Vingtième Aplikacija za djecu za novine Le Vingtième Siècle.za koju je stvoren Tintin. Hergé je tamo radio do 1940., a zatim se preselio u Casterman i od tada su Tintinove pustolovine objavljene u zasebnom časopisu pod nazivom Tintin.

Vremenska crta Tintinovih pustolovina

Pustolovine omota albuma Tintin Hergé / tintin.com

Ukupno je Hergé izvukao 23 albuma o Tintinu Na ruski jezik prevedeno je 22 albuma, osim prvog, "Tintin u zemlji Sovjeta". Posljednji, 24. album "Tintin i Alf-art" Hergé nikada nije dovršio.... Prvi, "Tintin u zemlji Sovjeta", nikada nije precrtan ili naslikan tijekom Hergéina života. Pretisak originalnog albuma objavljen je tek 1981. godine, a verzija u boji za kolekcionare pojavila se početkom 2017. godine. Stripovi o Tintinu prvi su put objavljeni u formatu časopisa, dvije stranice po izdanju, a nakon nekog vremena (od nekoliko mjeseci do jedne i pol godine) izašli su u obliku punopravnih albuma.

1930. - "Tintin u zemlji Sovjeta"
1931. - "Tintin u Kongu" (verzija u boji - 1946)
1932. - "Tintin u Americi" (verzija u boji - 1946)
1934. - "Faraonove cigare" (verzija u boji - 1955.)
1936. - "Plavi Lotus" (verzija u boji - 1946)
1937. - Slomljeno uho (verzija u boji - 1943.)
1938. - "Crni otok" (verzija u boji - 1943.)
1939. - "Žezlo Ottokarovo" (verzija u boji - 1947.)
1941. - "Rak sa zlatnim pandžama" (verzija u boji - 1946)
1942. - "Tajanstvena zvijezda" (prerađena verzija - 1954.)
1943. - "Tajna jednoroga"
1944. - "Blago Crvenog Rakhama"
1948. - "Sedam kristalnih kuglica"
1949. - "Hram sunca"
1950. - "Tintin u zemlji crnog zlata" (prerađena verzija - 1971.)
1953. - "Odredište - Mjesec"
1954. - Putnici na Mjesecu
1956. - "Slučaj profesora"
1958. - "Morski psi s Crvenog mora"
1960. - Tintin na Tibetu
1963. - Dragulji Castafiore
1968. - Let 714 za Sydney
1976. - Tintin i Picaros
1986. - Tintin i Alfa Art Album nije dovršen i objavljen je nakon Hergéjeve smrti u obliku zbirke autorskih skica i bilješki koje vam omogućuju približno vraćanje priče.

Tko je Tintin

Tintin i Milu (gruda snijega) Tintinopedia / tintin.wikia.com

Ime glavnog junaka prevedeno je na ruski kao Tantan i Tintin. Fonetski je prvi bliži izvorniku, ali trebao bi se zvati Tintin: u prvoj polovici 20. stoljeća, u Francuskoj i Belgiji, Valentines, Konstantinov i drugi Tins često su se zvali Tintin. Dakle, "Tintin" je bio bliži ruskom izgovoru ovih imena.

Tintinovo doba također je misterij. U prvim stripovima predstavljen je kao "mladi reporter", čini se da ima između 14 i 20 godina (ovisno o albumu). Istodobno se ponaša kao odrasla osoba: bori se, zna jahati na konju, pucati - jednom riječju, idealan izviđač. U prvim stripovima, posebno u Tintinu u Zemlji Sovjeta, pokazuje nevjerojatnu snagu, zahvaljujući kojoj uspijeva pobijediti mnoge neprijatelje. U kasnijim albumima pretjerana agilnost nestaje, Tintin postaje oprezniji i razboritiji.

U prvim albumima Tintin zaista radi kao izvjestitelj: putuje u Zemlju Sovjeta iz izdanja Le Petit Vingtième (istog onog u kojem je radio i sam Hergé) i piše izvještaj za izvještajem. Sljedeća putovanja - u Kongo ("Tintin u Kongu"), a zatim u Ameriku ("Tintin u Americi") - opet kao novinar. Tada započinju prave pustolovine, već bez obzira na posao, i Tintin zapravo postaje privatni istražitelj. Svaki put kad nova detektivska priča započne nevjerojatnom slučajnošću: slučajan susret s profesorom egiptologom na brodu (Faraonove cigare i Plavi Lotus), dokumenti zaboravljeni na klupi (Ottokarovo žezlo), pronađeni u košu za smeće ("Rak sa zlatnim pandžama") itd. Tada, u kasnijim albumima, Tintin postaje poznat i često ga se traži pomoć.

Prototipovi Tintina

Leon Degrel. Prva polovica četrdesetih Wikimedia Commons

Tradicionalno se vjeruje da su na sliku smjelog novinara utjecale dvije osobe. Autor jedne verzije je sam Ergé: rekao je da je Tintin kopiran od njegova mlađeg brata Paula. Istraživači njegova djela, međutim, vjeruju da je Leon Degrel, novinar, urednik i političar, postao prototip Tintina. Degrel je bio idol katoličke i ultradesničarske belgijske mladeži 1920-ih - ranih 1930-ih i nije skrivao svoje fašističke stavove. Pisao je poeziju, uređivao studentske novine i 1928. sa suradnicima uništio izložbu posvećenu SSSR-u u Bruxellesu, riječima: "Žele uništiti sve što nam je drago: Crkvu, državu, društvo i obitelj." Degrel, gorljivi antikomunist i pustolov, putovao je u Meksiko 1933. godine kako bi izvijestio o ustanku Christe-rosa, seljaka koji su se borili za Crkvu i vjeru protiv revolucionarne vlade. Prilično su blisko komunicirali s Hergéom: kad je Degrelle radila kao urednica za novine Le Vingtième Siècle, Hergé je bio ilustrator njegove aplikacije Le Petit Vingtième za djecu. Na putu za Meksiko, Degrel je posjetio Sjedinjene Države i odatle poslao američke stripove Ergéu.

Početkom 1930-ih Degrel je napustio Katoličku stranku (s njegova gledišta to nije bilo dovoljno radikalno) i osnovao Reksističku stranku: njezini su članovi zagovarali korporativnu monarhijsku državu, a Mussolini i Hitler postali su uzor. 1940., nakon okupacije Belgije, Degrel je stupio u savez s Nijemcima i regrutovao od belgijskih dobrovoljaca Valonsku legiju, koja se kasnije borila na teritoriju SSSR-a.

Preživio je rat, denacifikaciju Denacifikacija (Njemački Entnazifizierung) - skup mjera usmjerenih na čišćenje poslijeratnog njemačkog i austrijskog društva od utjecaja nacističke ideologije., živio je dug život (umro 1994.) i rado je davao intervjue, tvrdeći, između ostalog, da je Tintin on. Štoviše, Degrel je čak napisao knjigu pod nazivom My Buddy Tintin. Sa stajališta biografa Hergea Pierrea Assulina, ova je verzija apsurdna: fanfaron Degrel nije mogao postati prototip skromnog Tintina. Uz to, budući vođa Reksista krenuo je na putovanje Sjevernom Amerikom nakon što je Hergé počeo objavljivati \u200b\u200bTintinove američke pustolovine u časopisu. Napokon, Hergé je pokušao izbjeći izravne analogije sa stvarnim likovima: Tintin je potpuno neovisan junak, za razliku od bilo koga drugog, a istodobno kao i svi drugi.

Opat Vallez i kineski student

Opat Norbert Vallese i Hergé tintinomania.com

Hergé je rekao da su dvoje ljudi najviše utjecali na njegovu karijeru: opat Norbert Vallese, tvorac Le Vingtième Sièclea, i kineski student Chang Chongren. Vallese je bio bistra i odvratna figura: antisemit, antikomunist, štovao je Mussolinija i nakon okupacije Belgije od strane nacista surađivao s Nijemcima. 1948. godine osuđen je na pet godina zatvora zbog suradnje. No, za Hergéa je bio mentor i idol: upravo je Vallez omogućio mladom umjetniku objavljivanje u tjedniku, a zapravo se zahvaljujući njemu pojavio Tintin. Nakon rata, Hergé se nije odrekao svog zaštitnika, iako je riskirao da postane predmet istrage u slučaju suradnje.

Chang Chongren zauzimao je ne manje važno mjesto u njegovom životu. 1934. godine, dok je radio na "Avanturama Tintina na Istoku" (kasnije će se ovaj album zvati "Plavi Lotus"), Ergé se savjetovao sa studentom iz Kine Chanom, koji je studirao u Bruxellesu. Otkrivši da Ergé ne zna ništa o Kini, Chongren ga uvjerava da zbirke priča i stereotipi nisu dovoljne: bilo koja priča mora imati vjerodostojnu pozadinu. 1935. Chan odlazi u Kinu; s Hergéom će se sastati tek 1981. godine, kada će oboje imati 74 godine. Pod imenom Chan Chongchen (u ruskom prijevodu Chan Chong Yen) Chan se pojavljuje u dva stripa - "Plavi Lotus" i "Tintin na Tibetu" (u potonjem Tintin traži svog prijatelja, kojeg svi smatraju mrtvim).

Ergé i Chang Chongren. 1934. godine tintin.com

Chang Chongren stekao je umjetničko obrazovanje i bio je kipar. Patio je tijekom "kulturne revolucije" "Velika proleterska kulturna revolucija" - Niz represivnih političkih kampanja u Kini, koje je 1966. - 1976. Pokrenuo Mao Zedong u borbi protiv političkih protivnika. u Kini: poput ostalih intelektualaca, izgubio je posao i bio prisiljen raditi kao domar. U drugoj polovici 1970-ih Chongren se vratio poslu, proslavio se u Europi, a nakon Hergéove smrti dobio je francusko državljanstvo.

Naslovnica prvog izdanja Tintina u zemlji Sovjeta. 1930 godine Izdavač Hergé / Le Petit Vingtième

Tintin je otputovao u SSSR. 1929. Hergé u Le Petit Vingtième počinje objavljivati \u200b\u200bpriču o novinaru izdanja, koji je navodno išao prikupljati podatke o krvavom komunističkom režimu. Autor je imao samo jedan izvor - bilješke Josepha Douilleta, bivšeg belgijskog konzula u Rostovu na Donu.

Jednu od epizoda koje je diplomat opisao Hergé je posudio doslovno. Komis-sar s tajanstvenim prezimenom Oubikone (najvjerojatnije, Ubiykon) održava izbore i obavještava birače da postoje tri liste kandidata. “Prva lista je Komunistička partija! Oni koji su protiv ovog popisa dižu ruke! .. ”- kaže povjerenik i vadi pištolj. "Sve za? Tada je prihvaćeno jednoglasno ”, smiješi se Ubiykon.

Crtež iz albuma "Tintin u zemlji Sovjeta""Podignite ruke, oni koji su protiv ovog popisa! .. Pa, tko je protiv popisa?"
Hergé / bellier.org

Douilletove memoare, koji su se po svom sadržaju u potpunosti podudarali s propagandnim zadacima publikacije, Hergé je primio od opata Vallesea. Tintin se bori protiv agenata OGPU-a, vidi kako komunisti bacaju prašinu u oči stranim dopisnicima koji izvještavaju o prosperitetu sovjetske Rusije, pronalazi predmemoriju u koju se donosi žito, votka i crni kavijar oduzet od seljaka - svo je ovo bogatstvo namijenjeno financiranju komunista propagande na zapadu. Porazivši agente OGPU, medvjeda i hladnoću, Tintin se trijumfalno vraća u Bruxelles.

Belgijski Kongo

Naslovnica prvog izdanja Tintina u Kongu. 1931. godine

Za razliku od glavnih europskih sila, Belgija je imala malo kolonija - i samo jednu veliku. Isprva je Kongo osobno pripadao kralju Leopoldu II., No 1908., godinu dana prije njegove smrti, monarh ga je prodao vlastitoj vladi.

Kongo je bio u posjedu kralja 23 godine, a za to vrijeme stanovništvo kolonije gotovo je prepolovljeno: uprava je pokušala istisnuti što više slonovače i gume iz zemlje, bez previše sramežljivih metoda. U selima su se provodile kaznene ekspedicije protiv nezadovoljnih: radi jasnoće lokalnim stanovnicima su odsječene ruke. Diljem svijeta digla se javna kampanja protiv tih zločina - i to je također razlog zašto je kralj morao prodati koloniju.

Izvjestitelj Tintin odlazi u Afriku također u propagandne svrhe: bijela prosvijetljena osoba starosjediocima donosi dobro i civilizaciju. Ergé predstavlja Kongo kao zemlju u kojoj žive divlji, primitivni, glupi, ali ponekad ljubazni ljudi. Kasnije je Ergé priznao da se sramio prva dva albuma: "Tintin u zemlji Sovjeta" bila je jednostavna propagandna kampanja, a "Tintin u Kongu" apogej kolonijalističke ideologije.

Chicago i Al Capone

Naslovnica prvog izdanja Tintina u Americi. 1932. godine

Crtež iz albuma "Tintin u Americi" na kojem je Al Capone dao mito© Hergé / Le Petit Vingtieme izdavač

Treća epizoda Tintinovih putovanja bilo je putovanje u Ameriku i borba protiv gangstera ("Tintin u Americi"). Evo opet floskule: u Sjedinjenim Državama mafija je na čelu, policija samo počinje pucati, Indijance otimaju kapitalisti. Ali ovdje nema analogija s kolonijalnom politikom Belgije u Kongu: to su dvije odvojene stvarnosti koje nemaju nikakve međusobne veze. U američkoj se povijesti prvi i posljednji put u priči o Tintinu pojavljuje stvarni (iako uvelike mitologizirani) lik - Al Capone.

Japanska invazija na Kinu

Naslovnica prvog izdanja albuma Blue Lotus. 1936. godine

Crtež s albuma "Blue Lotus". 1936. godine© Hergé / tintin.com

“... I mogu službeno izjaviti da će naša vlada narediti povlačenje trupa s teritorija okupiranog nakon incidenta na željezničkoj pruzi Nanjing-Tianjin. Na to, gospodo, moram s najvećim žaljenjem dodati da je Japan prisiljen napustiti Ligu nacija nakon današnjeg incidenta. "

U albumu "Blue Lotus" (1936.) Tintin postaje svjedokom povijesnog događaja - Mukdenskog incidenta, nakon kojeg je carska japanska vojska ušla u Mandžuriju. 18. rujna 1931. japanska vojska digla je u zrak dio željezničke pruge južno od kineskog grada Mukdena, što je postalo izgovor za japansku invaziju. U "Plavom lotosu" ova se epizoda prepričava što je moguće bliže stvarnosti. Album govori kako je manji incident incident japanske propagande pretvorio u pravi krvavi sukob: prvo, tisak pogrešno tumači telegram, dodajući srceparajuće detalje, a na kraju Japan prokazuje Kinu u Ligi nacija.

Chak rat

Naslovnica prvog izdanja albuma Broken Ear. 1937. godine Nakladništvo Hergé / Casterman

Od 1931. do 1935. godine u Južnoj Americi je bio rat između Paragvaja i Bolivije, u kojem je stradalo više od sto tisuća ljudi. Dvije su se zemlje borile za posjed visoravni Gran Chaco: pretpostavljalo se da ima puno nafte. Kao rezultat toga, tada tamo nitko nije pronašao naftu u 20. stoljeću (nalazišta su otkrivena tek 2012. godine), a Bolivija i Paragvaj tada su desetljećima pokušavali obnoviti gospodarstvo. U albumu Slomljeno uho (1937.), kao i u Plavom lotosu, Hergéovi povijesni događaji postaju samo pozadina. Tintin pokušava pronaći misteriozni kipić dok izmišljene države San Theodoros i Nuevo Rico vode besmislen rat. Ergé uspijeva čitatelja provesti kroz sve latinoameričke stvarnosti: to su neprestani državni udari i diktatori tirani i Indijanci u divljini Amazone, gađajući otrovne strelice.

Vasilij Zaharov. 1928. godineBibliothèque nationale de France

Crtež s albuma Slomljeno uho. 1943. godine

“Zdravo, generale Alcazar! Prolazim kroz vašu zemlju i želio bih vam pokazati naše najnovije modele. Haubica od 75 mm. Ovo je vrhunski proizvod, lagan, upravljiv, pouzdan i sposoban slati darove u obliku malih poniklanih školjki na 15 kilometara. "

U albumu je i politička satira: američki trgovac oružjem Basil Bazaroff stiže do diktatora, generala po imenu Alcazar, kojem je Tintin najdraži. Kao rezultat toga, on prodaje oružje objema stranama, a i sam potiče rat. Prototip ovog lika bio je grčki pustolov Basil Zakharoff (1849.-1936.), Zvani Basileios Zakharof, zvani Vasilij Zaharov. Zakharoff je dijelio mito, kupovao tvornice, pregovarao s izumiteljima, prodavao oružje svim stranama u svim sukobima početkom 20. stoljeća i inzistirao je da vodeće sile - od Velike Britanije i Francuske do Osmanskog carstva i Japana - povećaju svoje izdatke za naoružanje. Nadimak je više nego proziran, a sam Bazaroff u Broken Ear ima prepoznatljivu klinastu bradu i mekani šešir.

Anschluss

Naslovnica albuma "Žezlo Ottokarovo". 1942. godine© Hergé / Casterman Publishing

“Ovo je stvarno znatiželjno ... Hmm! Zaboravimo na to i čitamo časopis ... "

Crtež iz Le Petit Vingtième, kolovoz 1938

“Sildavia. Kraljevstvo crnog pelikana "

1938. Hergé počinje objavljivati \u200b\u200bOttokarovo žezlo. Već privatno Tintin putuje u prosvijetljenu zemlju Sildaviju, kojom je vladao mladi i pravedni kralj Muscar XII. Bordeaux se graniči sa Sildavijom, gdje vlada diktatura. Granična inteligencija pokušava kralju oduzeti legitimitet krađom njegovih regalija i aktiviranjem "pete kolone" u stražnjem dijelu susjeda "Peta kolona" - pojam koji je nastao tijekom španjolskog građanskog rata (1936.-1939.), a vjeruje se da je to zasluga frankističkog generala Emilija Mole. Prije napada na Madrid, koji je bio pod kontrolom republikanaca, general je stanovnicima glavnog grada najavio da je, osim četiri vojske, imao i petu kolonu u samom gradu, koja bi neočekivano udarila neprijatelja s leđa. Nakon toga, „petu kolonu“ u Europi počeli su nazivati \u200b\u200bpristašama nacista.... Sildavijski ispitanici nose odjeću kao u istočnoj Europi i koriste se ćirilicom.

U ovom albumu Hergé ne samo da alegorijski opisuje događaje svog doba, već i prenosi opću atmosferu nadolazećeg rata. Pokušaj Anschlussa ne uspijeva: Tintin pronalazi žezlo i uzima ga s Granica. U stvarnosti je sve tužnije: nekoliko mjeseci prije Ottokarovog žezla, nacistička Njemačka anektirala je Austriju. Album sadrži sve glavne brige tog doba: "peta kolona", koja poput Francove čeka signal za napad na neprijatelja; unutar Sildavije postoji progranična stranka "Čelična garda" oženiti se Rumunjska fašistička "Željezna garda", organizacija koja je provodila represiju 1930-ih i 40-ih.kojim upravlja čovjek po imenu Musstler.

Sukob na Bliskom Istoku

Naslovnica albuma "Tintin u zemlji crnog zlata". 1956. godine© Hergé / Casterman Publishing

Crtež za album "Tintin u zemlji crnog zlata". 1948-1950 godina

“(Kuc kuc kuc) Uđi! Pozdrav! Salomon Goldstein! To si ti ?! Ali onda ... Ali ... Ali ... Ovo nije Goldstein! "

Lijevo - crtež iz prve verzije albuma "Tintin u zemlji crnog zlata", zdesna - u izdanju iz 1971. godine© Hergé / tintin.com

1939. Hergé je počeo izdavati album Tintin u Zemlji crnog zlata, a zatim je napustio posao i nastavio ga raditi tek 1948. godine. Izraela još nema, a Palestina je britanski mandat. Židovski naseljenici bore se protiv britanskih vojnika. Tintin dolazi u ovu stvarnost: zamjenjuju ga za izaslanika židovskog podzemlja, a židovski militanti tukli su novinara daleko od Britanaca. 1969. Hergé ponovno crta album (upravo je ova verzija poznata modernim čitateljima). Između dvojice arapskih vladara - šeika Bab el-Era i Emira Bena Kalish Ezaba - postoji rat zbog nafte, istodobno motori eksplodiraju u Europi zbog nekvalitetne nafte, a Tintin odlazi na Bliski istok da to riješi. Lažno ga se optužuje za krijumčarenje, a potom su ga oteli šejhove pristaše. Ergé je objasnio da izvorna verzija albuma ne može biti objavljena u Velikoj Britaniji, jer se radilo o borbi židovskih organizacija (Sternova skupina, Irgun, Haganah) protiv britanske okupacije prije nego što se Izrael osamostalio.

Let za Mjesec

Naslovnice albuma za Destination Moon i Travelers on the Moon. 1953. i 1954. godine© Hergé / Casterman Publishing

Crtež posvećen slijetanju Neila Armstronga na Mjesec. 1969. godine© Hergé / Moulinsart

Tintin je u svemir poletio 1953., osam godina prije Gagarina, a zatim je kročio na mjesečevu površinu (16 godina prije Neila Armstronga). Dva su albuma („Odredište - Mjesec“ i „Putnici na Mjesecu“) prepuna tehničkih detalja: Profesor Tournesol Preveo Vadim Levin - profesor Christaradi. objašnjava Tintinu i kapetanu Haddocku kako funkcionira nuklearna energija, što je vakuum, kako izgleda mjesečeva površina. Kad su se prvi ljudi zapravo pojavili na Mjesecu, Herge je, naravno, čestitao američkim astronautima, posvetivši im svoj crtež: Tintin, profesor i kapetan svečano se susreću zbunjenog Armstronga na Mjesecu.

Hladni rat

Naslovnica prvog izdanja albuma "Professor's Case". 1956. godine© Hergé / Casterman Publishing

“... Prije nego što ste Trg Plexi-Gladza i Vladina palača. Vaš hotel je odmah iza ugla. "

Crtež s albuma "Slučaj profesora". 1956. godine

“Pred vama je grad s druge strane Atlantskog oceana, koji izaziva svemir svojim neboderima. Nema smisla zvati ga. Gospodo, osudili smo ovaj grad na propast. Za nekoliko trenutaka od njega će ostati samo jadne ruševine. Sve će se to dogoditi pred vašim očima, poput bljeska munje. Bit će mi dovoljno da pritisnem ovaj gumb ... To je to! "

Crtež s albuma "Slučaj profesora". 1956. godine

“Pogledajte kako se ove ponosne zgrade tresu, kako se klize, ruše, ruše ... i pretvaraju u prašinu! Cijeli je grad izbrisan sa karte svijeta! "

Priča o sukobu između Sildavije i Bordurije, dvije istočnoeuropske države, nastavlja se u drugim albumima. Iz Sildavije raketa leti na Mjesec. A u susjednoj Borduriji odvija se radnja albuma "The Professor's Case" (1956). Ako je prije bila prilično apstraktna država sa slavensko-njemačkim okusom, sada ima sve značajke zemlje koja je sudjelovala u Varšavskom paktu Varšavski pakt - dokument potpisan 14. svibnja 1955. godine i formalizirajući stvaranje vojne unije europskih socijalističkih država s vodećom ulogom SSSR-a.: tajna policija, diktatura, ozračje sumnje, svemoć specijalnih službi. Špijuni u Švicarskoj, tajanstveni agenti u dugim ogrtačima, otmica poznatog znanstvenika - očigledni su svi elementi hladnog rata. U Borderiji, kult ličnosti generala Plexi-Gladza - posvuda su prikazani njegovi bujni brkovi. Istodobno, ne može se reći da Ergé posebno misli na Staljina - on, kao i uvijek, prikazuje tipičnu diktaturu; kult brkova Hitlera ili Franca mogao bi jednako tako postojati. Naravno, hladni je rat nemoguć bez oružja za masovno uništavanje - vodstvo Bordurije odlučilo je uništiti gradove strateškog suparnika: sudeći prema neboderima, ovo su Sjedinjene Države.

Kubanski pobunjenici

Naslovnica prvog izdanja albuma "Tintin i Picaros". 1976. godine© Hergé / Casterman Publishing

Crtež s albuma "Tintin i Picaros". 1976. godine© Hergé / bellier.org

Posljednji završeni Hergéov album, Tintin i Picaros, izašao je 1976. godine. U njemu junaci ponovno padaju u San Theodoros. Diktator Tapioca došao je na vlast u zemlji, čijem režimu pomažu vojni savjetnici iz bratske Europske granice - granični pukovnik Spons djeluje pod pseudonimom Esponha. Tapioci se suprotstavlja Tintinov stari znanac, general Alcazar, koji se, zajedno s odredom bradatih partizana, skriva u džungli. Očito su to aluzije na kubansku revoluciju. Uz to, Chea Guevaru i Fidela Castra zapravo je pratio francuski izvjestitelj Regis Debre, prijatelj kubanskih partijanera, Cheov suradnik, kojeg su bolivijske vlasti zamalo ustrijelile 1967. godine.

Tintin zapravo dovodi Alcazara i njegove pobunjenike na vlast. Istodobno, ne može se reći da Ergé opisuje partizana s bezuvjetnom simpatijom: do 1976. romantizam kubanske revolucije već je bio iza. S prozora zrakoplova junaci vide isto siromaštvo i razaranje kao u prethodnom režimu. Mijenja se samo odora patrola i ime glavnog grada države.

Kako su se albumi mijenjali

Hergé na poslu u svom studiju u Bruxellesu. 1975. godine DANNAU WIM / Gamma-Rapho putem Getty Images

Prvih devet albuma bilo je crno-bijelo. Počevši od Tajanstvene zvijezde (1942), Tintinove pustolovine izlaze u punom koloru. Kasnije Ergé precrtava i slika prve albume, osim "Tintina u zemlji Sovjeta", koji mu se nije svidio. No, promjene nisu ograničene samo na boju: neke su crteže morali promijeniti ili potpuno ukloniti - u nekim slučajevima iz razloga političke korektnosti, u drugima - iz estetskih razloga. Bilo je mnogo takvih promjena, a glavne su vrijedne spomena.

U albumu Tintin u Kongu, glavni junak stoji na ploči i pokazuje kongoanskoj djeci mapu s riječima: "Reći ću vam o vašoj domovini, Belgiji." U kasnijoj verziji, umjesto karte, pojavila se ploča s primjerom "2 + 2" - tijekom borbe za oslobođenje Afrike (1950.-60.) Bila je potpuno ne usput.

Crteži s albuma "Tintin u Kongu"Tintin: "Dragi prijatelji, danas ću vam reći o vašoj domovini - Belgiji."
Snježna gruda: "Tintin, tamo dvojica razgovaraju."
(Ispod) Tintin: „Pa, krenimo od dodavanja, ako želite. Tko mi može reći što je dva plus dva? Nijedna? Hajde, dva plus dva! Dva plus dva će biti? .. "Snježna kugla:" Tintine, tamo dvojica razgovaraju. " Hergé / tintin.com

U prvoj verziji Raka kapetana Haddocka sa zlatnim pandžama, crni razbojnik je prebijen štapom, u modernoj verziji - bijelim. Zanimljivo je da to uopće nije učinjeno kako bi se izbjegle optužbe za rasizam, već upravo suprotno. Američki izdavači pedesetih godina inzistirali su na tome da u stripu ne smije biti rasnog miješanja, a Hergé je udovoljio njihovom zahtjevu. U istom albumu Amerikanci su inzistirali da slike na kojima se alkoholni golik Haddock nanosi na bocu nestanu iz povijesti.

Gotovo sve prve verzije albuma - i u boji i u crno-bijeloj - sada su ponovno izdane, s izuzetkom "Tajanstvene zvijezde" (zašto - objasnit ćemo kasnije).

Crtanje iz prvog izdanja albuma "Black Island" i njegove kasnije verzije Hergé / bellier.org

Nakon rata, albumi Tintina mijenjaju se. Hergé ih više ne crta sam, obraća se kolegama za pomoć. Sada se Ergé bavi scenarijem i skicama, dok se ostali umjetnici bave općom pozadinom i detaljima. Ako usporedite prvu verziju "Crnog otoka" s kasnijom, možete vidjeti koliko je duboka pozadina svake slike sada. Automobili su postali stvarni, kretanje lijevo, kao što bi trebalo biti u Velikoj Britaniji, kamo ide Tintin. Za to je zaslužan umjetnik Edgar Jacobs, autor klasične serije stripova Blake i Mortimer. Tehničke detalje u dva stripa o letu na Mjesec izvukao je Jacques Martin, autor serije o Galle Alix, putujući drevnim svijetom Cezarovog vremena. 1950. Hergé je osnovao vlastiti studio Studios Hergé u kojem je u različitim godinama radilo od deset do pedeset umjetnika. Vjeruje se da posljednji album, Tintin i Picaros, gotovo u potpunosti nije naslikao Hergé, već njegova desna ruka Bob de Moore. Istina, na pitanje zašto ne naznačiti kolektivno autorstvo, Ergé je odgovorio da ideja uvijek pripada njemu i samo on smišlja kako se likovi nalaze u kadru.

Zašto je Hergé optužen za antisemitizam

Stranica posvećena Georgesu Rémyju s albuma "Galerie des Traitres" belgijske grupe otpora L'Insoumis Musée national de la Résistance / Wikimedia Commons

Hergé nije sudjelovao u propagandi, nije radio za naciste i s njega su odbačene sve optužbe za suradnju nakon rata. Mogao je biti procesuiran zbog suradnje s pro-nacističkim novinama Le Soir, ali tužiteljstvo je odlučilo ne dirati jednog od najpopularnijih belgijskih autora. U jednom od intervjua Ergé se prisjetio: „Nisam bio prisutan na suđenju. Ali rečeno mi je da je jedan od predstavnika obrane pitao: "Zašto niste doveli Ergéa?" Na što je vojni tužitelj odgovorio: "Da, svi bi mi se nakon toga smijali!". Ali u njegovoj karijeri postoji doista sramotna epizoda - album "Tajanstvena zvijezda" (1942).

Prema modernoj, prerađenoj verziji, nemoguće je razumjeti što nije u redu. Pretisci ovog albuma više nisu tiskani, a original vrijedi čitavo bogatstvo. Radnja je prilično nevina. Komad meteorita s nevjerojatnim svojstvima pada na Zemlju, a Tintin, zajedno s kapetanom Head-dockom, kreće u znanstvenu ekspediciju kako bi proučio izvanzemaljsku stijenu koja je pala u more. Glavna stvar ovdje je u detaljima. U prvoj je verziji albuma glavni protivnik Tintina i kapetana organizator alternativne ekspedicije, stanoviti američki financijer po imenu Blumenstein. Prikazan je u duhu antisemitskih crtića, a uz to se u albumu pojavljuje i mala ulična strip scena s sudjelovanjem dvoje Židova - a oni su zasigurno prikazani baš kao u nacističkoj propagandi. Kasnije je Ergé uklonio posljednju epizodu, zamijenio Sjedinjene Države izmišljenom državom San Rico i promijenio Blumensteinovo prezime. Ali ni to nije pomoglo. Hergé je napadača nazvao Bolwinkel - na flamanskom dijalektu bollewinkel znači "trgovina slatkišima" - i dobio je ogorčeno pismo od židovske obitelji Bolwinkel iz New Yorka.

Konačno, među znanstvenicima - članovima ekspedicije postoje isključivo predstavnici zemalja koje su podržale Njemačku u ratu ili ostale neutralne: sama Njemačka, Belgija, Španjolska, Portugal, Švedska.

Crtež iz časopisne verzije Castafioreinih dragulja. 1961-1962 godine Hergé / bellier.org

Zajedno sa svojim autorom, Tintin je prošao sve glavne povijesne događaje tog doba, uključujući sramotne epizode. No, tajna popularnosti Tintinovih pustolovina leži prije svega u besprijekornom etičkom izboru, do kojeg na kraju dolazi sam Ergé i vodi svog junaka. Tintin nije samo izvjestitelj, istraživač i detektiv. U gotovo svakom albumu brani slabiju, uvrijeđenu manjinu. U Plavom lotosu zalaže se za rikšu koju tuče stranac; u "Morskim psima s Crvenog mora" - za glupe hodočasnike koji riskiraju da padnu u ropstvo umjesto u Meku; u The Jewels of Castafio-re - za Cigane za koje se sumnja da su krali. I ove osobine čine da zaboravite na prve verzije prvih albuma.

Izvori

Assouline P. Le Monde d'Hergé.
Bruxelles, 1996.
Peeters B. Le Monde d'Hergé.
Bruxelles, 1983.
Peeters B. Hergé, fils de Tintin.
Bruxelles, 2006.

Tintin à la découverte des grandes civilizacije.

Pustolovine Tintin	Tintin u zemlji Sovjeta (1930) · Tintin u Kongu (1931) · Tintin u Americi (1932) · Faraonove cigare (1934) · Plavi lotos (1936) · Slomljeno uho (1937) · Crni otok (1938) · Ottokarovo žezlo (1939) · Rak sa zlatnim kandžama (1941) · Tajanstvena zvijezda (1942) · Otajstvo Jednoroga (1943) · Krvava Rockhamska blaga (1944) · Sedam kristalnih kuglica (1948) · Sunčev hram (1949) · Tintin u zemlji crnog zlata (1950) · Cilj - Mjesec (1953) · Otišli smo na Mjesec (1954) · Slučaj Tournesol (1956) · Morski psi s Crvenog mora (1958) · Tintin u Tibetu (1960) · Dragulji Castafiore (1963) · Let 714 za Sydney (1968) · Tintin i Picaros (1976) · Tintin i Alfa Art (1986., nije završeno)
Likovi	Tintin · Milou · Kapetan Haddock · Profesor Tournesol · Dupont i Dupont · Rastopopulos · Bianca Castafiore · Chang Chongren · Nestor · Serafen Lampion
Lokacije

Nastavljamo razgovarati o Tintinovim pustolovinama, a današnji pregled posvećen je stripu "Ottokarovo žezlo". Ranije smo o mladom novinaru pisali u članku.

Urota protiv kralja Sildavije

Žezlo Ottokara zanimljiva je priča o činjenici da se priprema urota protiv kralja Muscara XII.

Na samom početku Tintin pronalazi portfolio profesora Mudrena i odlazi k njemu.

Prati se profesor Mudreno, a sada i Tintin. Odlaze u Sildaviju.

Sildavia je izmišljena zemlja na Balkanskom poluotoku. Glavni grad je grad Klov. Kralj - Muscar XII. Upravo je on postao žrtva zavjere ..

U ovoj su priči, naravno, dvojica smiješnih policajaca DuPont i DuPont.

| Pročitajte također:

Netko želi ukrasti žezlo kralja Ottokara. Ali, mladi izvjestitelj Tintin otkrit će sve urote, bez obzira protiv koga su. Tko je organizirao zavjeru i želi ukrasti žezlo?

Pokazalo se ... Sve ćete znati kad pročitate.

Čudne se stvari događaju cijelo vrijeme u povijesti. Primjerice, Tintin je izbačen iz aviona.

Ottokarovo žezlo je ukradeno, ali Tintin će ga sigurno vratiti. I u ovoj knjizi ima izdajnika.

Upoznajte Castafiorea

Ovdje se, inače, prvi put pojavljuje Castafiore. Ova zanimljiva madame postala je jedna od glavnih junakinja drugog djela o Tintinu - "Dragulji Castafiore".

Ovi stripovi imaju sve: zločin, zavjeru, pljačku, rizik od slomljenja vrata, noge ili ruke. Ali Tintin se ničega ne boji. Riskira svoj život zbog drugih. Spreman je na sve.

Povijest Sildavije

Na donjoj je slici gravura iz Djela Ottokara IV. Prikazuje Ottokara IV i baruna Stashrvicha, sina jednog od najbogatijih gospodara Sildavije. Barun je došao kralju i zatražio krunu.

Nakon što je barun mačem napao kralja Ottokara, ovaj ga je udario žezlom. Riječi koje je izgovorio kralj: "Tko dodirne, ubrizgat će!" - postali su simbol ove priče i prikazani su na gravuri.

Važno je da je nakon ovog incidenta Ottokarovo žezlo postalo simbol moći. Ako kralj izgubi žezlo, gubi i moć.

Stoga su kraljevi neprijatelji pokrenuli zavjeru radi krađe žezla. Kralj će se morati odreći prijestolja ako stanovnici u njegovim rukama ne vide simbol moći.

Tintin je uvijek sa svojim psom po imenu Snowball (Melu).

I na kraju, opet Dupont i Duponne. Kao i uvijek neugodno.

Nedostaje li netko?

Inače, u knjizi “Avanture Tintina. Žezlo Ottokara ”Kapetan Haddock je odsutan, iako je u mnogim knjigama s Tintinom. Sve priče o Tintinu dobro završavaju. Tijekom čitanja nemoguće se otrgnuti od knjige, a nakon toga ostaje vrlo ugodan osjećaj.

Žezlo Ottokarovo. Avanture Tintina. Korice knjige.

Nova knjiga iz serije o Tintinu, o čijim je pustolovinama napisano više od 20 priča, poznatog belgijskog umjetnika stripa Hergéa. Priče su prevedene na desetke jezika, a sada su objavljene u Rusiji.

U ovoj knjizi mladi izvjestitelj Tintin slučajno susreće profesora Mudrena, stručnjaka za siglografiju, znanost koja proučava tuljane. Profesor namjerava otputovati u daleku zemlju Sildaviju radi daljnjeg istraživačkog rada, a Tintin putuje s njim.

Početak priče.

I tu se počinju događati neobični događaji, zbog kojih izvjestitelj razmišlja: priprema se zavjera protiv kralja Sildavije. Osim toga, ispada da je ukraden glavni simbol kraljevske moći države - žezlo ...

Kvaliteta knjige je izvrsna, kao što je slučaj i za cijelu seriju: format A4, visokokvalitetni tvrdi uvez, šiveni blok, guste presvučene stranice. Stripovi u boji - smisleni. Pravo otkriće! Zanimljivo je razmotriti i pročitati svima - djeci, tinejdžerima i odraslima.

Poput filma na papiru: mijenjaju se kutovi fotoaparata, krupni planovi mijenjaju lica, poze, događaje likova ... A u ovoj knjizi postoje čak i "snimci" na cijeloj stranici - kako je zanimljivo uzeti ih u obzir!

Novi strip o Tintinu.

Okviri cijelih stranica.

Riječi Stevena Spielberga: „... Hergé više podsjeća ne na umjetnika koji crta ploče s pričama, već na idealnog scenarista. Međutim, scenarist s jedinstvenim filmskim načinom razmišljanja - olovka u ruci bio je učinkovitiji alat nego što je bilo koji drugi redatelj imao kameru! Dakle, ovi su stripovi stvarno pravi filmovi! Hvala "Makhaonu" na činjenici da i ove knjige možemo sakupljati!

Nije potrebno kupiti sve knjige iz serije, mogu se čitati selektivno, bilo koje. Ali knjige su toliko dobre da se svi raduju!

Dakle, na fotografiji - dio stranica ove knjige.